15 cosas que no sabes de… Leia Sfez, de Diapers and Milk

diapers-and-milk

Moríamos de ganas de presentaros a nuestro 15 cosas que no sabes de… de este mes, ¡no os imagináis cuantísimo! Seguimos a Leia Sfez desde hace tiempo; tanto que ni me acuerdo 😉 Nos encanta la manera que tiene de contar las cosas en su blog, tan real y cercana, su estilazo natural parisino y sí, nos encanta, cómo no, su marca Diapers and Milk: el estampado de sus leggins orgánicos es tan único y estiloso como ella. Leia tiene es, además de emprendedora, mamá de una preciosa niña y un bebé recién nacido ¡Os dejamos con ella! Hemos traducido debajo esas 15 cosas que no sabes de… Leia para los que prefiráis leerlo en español:)

// UNO //

I speak loud, I have a very strong laugh too.

Hablo muy alto, y me río muy fuerte también.

// DOS //

My family and friends call me Lele. I find this nickname very ugly but if they call me Leia it pisses me off.

Mi familia y mis amigos me llaman Lele. No me gusta nada ese apodo, pero si me llaman Leia me cabreo.

// TRES //

I am immersed in the world of fashion since ever. My Grandmother was a top model and been married to Claude Montana. She has always been a great inspiration for me.

Llevo toda la vida metida en el mundo de la moda. Mi abuela era una top model y estuvo casada con Claude Montana. Siempre ha sido una gran inspiración para mí.

// CUATRO //

I always leave a bottom of coffee into my cups.

Siempre me dejo el fondo de la taza de café.

// CINCO //

I have not done graduate studies and that succeeded me.

No estudié ninguna carrera, y eso me hizo esforzarme más.

// SEIS //

My best friend is my husband. He is also my work associate, my confidant and an amazing papa.

Mi marido es mi mejor amigo. También es mi socio, mi confidente y un padre increíble.

// SIETE //

I write a lot in English. But I am unable to speak fluently.

Escribo mucho en inglés, pero soy incapaz de hablarlo con fluidez.

// OCHO //

I have the mania of always wanting pieces out of stock in the world, ie untraceable.

Tengo la manía de ir a querer siempre artículos sin stock en el mundo; es decir, que no hay manera de encontrarlos.

// NUEVE //

Since my childhood best friend made me taste, my favorite drink is the ginger beer.

Mi bebida preferida es la cerveza de jengibre; me gusta desde que mi mejor amiga de la infancia me la dio a probar.

// DIEZ //

I always have to eat something, at any time (if my fridge is empty it’s depression).

Siempre tengo que estar comiendo algo, a cualquier hora (si me encuentro la nevera vacía, me deprimo).

// ONCE //

Motherhood has literally changed my life. I owe everything I have today to my children; they are my main source of inspiration.

La maternidad me ha cambiado literalmente la vida. Debo a mis hijos todo lo que tengo hoy en día; son mi principal fuente de inspiración.

// DOCE //

At work, I am an ultra-perfectionist. This can easily annoy my entourage.

En el trabajo soy ultra perfeccionista, algo que pueden llegar a sufrir los que me rodean.

// TRECE //

The whole of my dressing can be summarized in three words: black, gray, navy. As the saying goes, less is more.

Mi manera de vestir puede resumirse en tres palabras: negro, gris y marino. Como dice el dicho: menos es más.

// CATORCE //

In 2015, I had to spend 600€ in Frozen stuff. I am weak…

En 2015 me gasté 600€ en cosas de Frozen. Lo sé, soy débil…

// QUINCE //

Love making lists.

Me encanta hacer listas.

Mil gracias, Leia, por contarnos esas 15 cosas que no sabíamos de ti, ¡y nada más dar a luz a Leeo! Podéis seguir a Leia a través de su cuenta personal en Instagram y en su cuenta de Diapers and Milk. Y mil gracias, como siempre, a Naranjalidad por su magnífica ilustración 🙂

-María

  1. No la conocía, me ha encantado lo de frozen, me parto jajaja Me encanta esta sección.

    Responder
    • ¡Muchas gracias Lucía!! Qué ilusión que te guste la sección 😀

  2. Me encanta esta sección. Siempre que la publicáis me llevo una alegría, siga o no a la protagonista. Además, las ilustraciones de Naranjalidad son amor. 😀

    Responder

Deja una Respuesta

Por favor, ten en cuenta que al dejar un comentario en Sonambulistas, estás aceptando nuestra política de privacidad. ¡Muchas gracias!