15 cosas que no sabes de… Carina, de Girls just wanna have

carina girls just wanna have

Conocimos a Carina de Luca en una presentación de Bugaboo y enseguida nos encantó: voz dulce, sonrisa permanente y ganas de comerse el mundo. No tardamos en engancharnos a su blog, Girls just wanna have y, cómo no, a su IG: os lo recomiendo, tiene unas fotos preciosas. Así que, aprovechando que nuestra brasileña favorita acaba de tener a su segundo bebé, un niño precioso, le pedimos que nos contara esas 15 cosas que no sabes de ella y así poder regalarle una de las maravillosas ilustraciones de Naranjalidad que tantísimo nos gustan… Esta vez, y puesto que Carina se maneja siempre tanto en español como en inglés, le hemos pedido que nos cuente sus 15 “secretos” en los dos idiomas:

// UNO //

ES: Ahora que me he puesto a hacer esta lista de cosas, me he dado cuenta que llevo desde que nació Lola (más de dos años) sin ir a hacerme la manicura. ¡¡Que horror!!

EN: Just now I realised that I haven’t got my nails done professionally for over two years. I know! Pretty bad.

// DOS //

ES: Hace ya 11 años que salí de Brasil. Además de en España a lo largo de estos años he vivido en 5 estados diferentes de Estados Unidos: Minnesota, Florida, Dakota del Norte, Wisconsin e Illinois (en Chicago, que es donde nos casamos, solos con el juez!)

EN: I left Brazil 11 years ago. Before living in Spain I have lived in Minnesota, Florida, North Dakota, Wisconsin and Illinois (in Chicago, where we got married on a city hall just the two of us!)